Dänisch-Italienisch Übersetzung für tilfredsstille

soddisfareEcco quindi un grande mercato da soddisfare. Så der er et stort marked at tilfredsstille. Non si tratta solo di compiacere e soddisfare la "povera piccola” Unione europea. Det er ikke bare for at glæde og tilfredsstille "stakkels lille" EU. Uccidiamo gli animali per soddisfare molte necessità, ma stabiliamo anche determinate norme per noi stessi. Vi dræber dyr for at tilfredsstille mange behov, men vi sætter os ligeledes visse standarder.
accontentareE' del tutto frustrante arrivare in Aula puntuale per scoprire che le interrogazioni sono state saltate a piè pari per accontentare altre persone. Det er overordentligt frustrerende at komme herind, være her til tiden og så erfare, at nogle spørgsmål springes over for at tilfredsstille andre personer. Questo bilancio per il 1998, signora Presidente, è equilibrato e dovrebbe accontentare ambedue i rami dell'autorità di bilancio. Dette budget for 1998 er, fru formand, et afbalanceret budget, som faktisk burde tilfredsstille og glæde både den ene og den anden part af budgetmyndigheden. Su tale questione vi sono documenti specifici e ritengo pleonastico che per accontentare alcuni estremisti verdi si continuino a inserire richiami a questo argomento. Der findes specifikke dokumenter vedrørende dette emne, og jeg synes, det er unødvendigt, at vi bliver ved med at tilføje henvisninger til det for at tilfredsstille visse miljøekstremister.

Wörterbuch